Międzynarodowe Stowarzyszenie Passe-Partout
Wyrażenie „Passe-Partout” (z j. francuskiego oznacza m.in: klucz do wszystkich drzwi) w nazwie naszego Stowarzyszenia stanowi nawiązanie do jego elementarnej misji: być siłą, dzięki której stają się możliwe rzeczy z pozoru niemożliwe, być kluczem do drzwi, które pozostają zamknięte w obszarze rozwoju społecznego, kulturowego i edukacyjnego. Chińska maksyma głosi „tylko te drzwi, do których nie zapukasz, pozostaną zamknięte”. Wierzymy, że dzięki działalności Międzynarodowego Stowarzyszenia Passe-Partout (MSPP) uda się skutecznie inicjować i prowadzić działania w powyższych obszarach tematycznych, a dla wielu ludzi stawać się inspiracją do tworzenia nowych, ciekawych przedsięwzięć i odkrywania w sobie twórczego potencjału. International Association Passe-Partout
The notion of Passe-Partout in the name of our Association is related with its core mission: to constitute a strength that makes possible to realise things that seem impossible to attain, to be the key opening all the doors which remain closed so far in the area of social, cultural and economic development. According to a Chinese proverb: “the only doors which remain closed are those which you do not knock on”: we do believe that thanks to the activity of the International Association Passe-Partout it will be possible for many people to hope again in the opening of such doors. Association Internationale Passe-Partout
Le terme Passe-Partout inclus dans le nom de notre Association reflète sa mission primordiale: constituer une force capable d’atteindre des choses qui semblent impossibles, être la clé qui ouvre toutes les portes fermées dans le domaine du développement social, culturel et économique. Selon un proverbe chinois « seules les portes auxquelles tu ne frappes pas resteront fermées » : nous croyons fermement que l’activité de l’Association Internationale Passe-Partout permettra de redonner à beaucoup de gens l’espoir d’ouvrir de telles portes.